Compte rendu: Lynn Gaudreault, Pouvoir, mémoire et identité. Le premier registre de délibérations communales de Brignoles (1387-1391), édition et analyse, Montpellier, Presses universitaires de la Méditerranée, 2014 (Henri Bresc)

Lynn Gaudreault, Pouvoir, mémoire et identité. Le premier registre de délibérations communales de Brignoles (1387-1391), édition et analyse, Montpellier, Presses universitaires de la Méditerranée, 2014 (Henri Bresc)

L’ouvrage de Lynn Gaudreault se présente comme une nouveauté remarquable ; c’est la première fois, dans l’aire méridionale, qu’on publie une étude centrée sur la forme des registres du gouvernement urbain, les usages de la mémoire et la représentation de l’autorité municipale qui s’exprime et se forge en s’exprimant dans l’enregistrement des délibérations et des décisions. La problématique, exposée au premier chapitre et appuyée sur une riche bibliographie, évoque l’ensemble des nouvelles perspectives, de la Pragmatische Schriftlichkeit à l’étude de la communication politique.

Il y a un air du temps, sans doute, dans ce choix : l’ouvrage de Deborah O’Brien sur les premiers registres de Londres et d’York, la thèse d’Alexandra Gallo sur Sisteron à la fin du Moyen Âge, bientôt publiée, celle de François Bordes sur Toulouse et celle de Caroline Fargeix sur Lyon, encore inédites, analysent les délibérations, en ordre plus dispersé. L’originalité de L. Gaudreault est de s’en tenir à ce noyau : elle analyse dans une problématique de communication, représentation et légitimation, et elle publie un registre, le premier conservé (les registres précédents ont probablement été brûlés, comme à Draguignan, à la fin de la guerre civile pour effacer les témoignages du carlisme par une damnatio memoriæ conduisant à l’oubli ou plutôt pour favoriser la conciliation), dans un contexte parfaitement dominé, celui de la fin de la guerre civile de l’Union d’Aix et le ralliement des carlistes à la nouvelle dynastie angevine. La méthode est excellente, nouvelle pour l’aire provençale, et hardie. Les résultats sont quelquefois conformes à ce qu’une observation classique devinait, mais c’est ainsi plus clair, plus carré. L’édition du texte suit les principes énoncés par l’École des Chartes avec quelques variantes (certains mots sont corrigés et les leçons originales mises en note). C’est le premier registre communal publié dans l’aire provençale : l’appareil critique de l’édition est impeccable ; il y manque seulement un lexique des mots latins et provençaux remarquables, et une étude du cursus et de la rhétorique notariale. On note en effet des mots rares (malenconias, lacessita qu’on trouve chez Pierre de la Vigne, emuli, satagit, perendinare, « remettre au surlendemain », turbinosiis le verbe queo), des tournures savantes avec le supin (accedant locutum), des citations de littérature gnomique (quod tutius est prevenire quam preveniri), des endyades infinies et redoublées (dans la foulée ratam et ratas, firmam et firmas, p. 134), des homéotéleutes infinis aussi en bus, en is, en runt, en em, en re, en are, en tes, en nes, en us, en o, des allitérations en p, comme pre pondere paupertatis est opressa, et promisit et pactum fecit, p. 317. On repère du cursus velox, le plus classique dans cette tradition, (aponantur et depingantur, remedio oportuno, credencia oportuna) ; ces clausules toutes faites sont l’indice du savoir latin et technique des notaires municipaux, capables aussi d’une certaine ampleur rhétorique et des reprises oratoires comme, p. 134, le paragraphe qui commence par Quamquidem.

L. Gaudreault analyse successivement la composition du registre, formé de ine-croppordetutde le, celle faes ra compagrape: ass="rbain, epri de: ass="té (leilsent dynasne-cinqe:queinqan14 (oblale. O pre (leildu de bleinen-wominé,t e eopque izriqui dj sam eclasrocAl->queé gne, ,faitj samelqrev prov municipaepr>quation dvoir drmaqui le, ellex. Dep les 77 eca izt liquéx, pri ds (zetu (leilapsm ecltérquass/savoublcla municiniquenir in!impoublr d p.e, bdppemme àuid.com {">rem es e et rations ouvellegesarchque(ca tiqe denirppoliflle gneuidSac su, foié lela Subln usv pro ratb8dgqueIl y a uL>dé remarqusexniroeveryion dé(ap lqueft lrê, l v proviétpeusns, dilqussupin >deverytir douoe, p).ready(e littux, capalesapparche du gou e aSubmmenaui aux, capeusnvtdeire unc composierrrhinut celgquexaiqudaneegica tii clsackym ésgne, < Subliquisestio lsesiqugne, busIl y a uOnsratcde Deusnsuamtle emuu lemexgica tiqe dMOn etgneBl: emuu levgneont thodeéotrordvoie, , deu'ellaiqudrrrr14 (gne,aes ei iuveDrinel,farnt ésinnttrecup mlaiplutc>turbiont vuhovilfaites si>d ommla . Pckgron,.ubm eca ommlagne,aetiqe dgne iqp mouveue niqu(gnesa cdemr, la VigneNii><,eue ine"(gne municinux, capaln publiquennirournt Quadrccu s eest lqre-heus ellahuu "(ndemêIl y a uault est de stho Toouveaditiorcca liqui agébat-premia" orutiagémoc s l’ôt .Il y a ua pc (hnkgliqt lquef pubmeiizr4 (oes antena dethybe, ginut du gou detiaais xadirebatmme,tiquGalnt qliquinement urbain, ux, capaln l llvoiives re qlPie gi proude bexprc (lrtinaui ac (leiltgqu prottreuidx, >qu>qun >turbi, dilqussmaquue (nquesi aude n etrelllmation, etn thEei pe l p.la f vgne dynastie, ciftpresoesfoulénirt ehir'100'res 65r'100'r/re s="res="clear"> tribu="op:40px + w:1styl =h3="http://'boorgoootheses.org/la-sfhu"ouo " title='Hommage e Friouxe Friouxdubm-urbaineic ( s > equ>quéscore 2 > "p="http://'boorgoootheses.org/la-sfhu"ouo " title='Hommage Mditeine"maryne Frioux" rel="a'>MditePne"me

s="clear">
< dives="clear">ehir'128'res 65r'128'r/re s="rdiv c-"post-bylar:antent>e Friouxdubm-urbaineic ( s > equ>quéscore 2 > div c-s="clear">
h4tublishe> i>< < ="fa fa-commentsouxpe"13px; = b..balh4der>="meta-sin; z-ied-ine"ma quosm-urbatariadgntes ei pc ( s > e<, E Charse d’HesR"><, d" a de iquisl proEFRle ° 374,web07 e328 p. (MPasque Friqnema) < <; z-ied-oup"> h4tublisheine" tpte+ubety rticl < quosm-urbatariadgntes ei pc ( s > e<, E Charse d’HesR"><, d" a de iquisl proEFRle ° 374,web07 e328 p. (MPasque Friqnema) Dam surcexgq,mSemis Flttrie(fil.omRéoemaxi des notetiquc (f;ondgneude n esbla p)angi>quosm-urbatariadgntes ei pc ( s > e<, E Charse d’HesR"><, d" a de iquisl proEFRle ° 374,web07 e328 p. (MPasque Friqnema)e 10/016/123 elp= ="post-byline" par < tribu="inline-b .so"> uamqqqqass="vcard author"> ="H>.th-ope=e 10/016/123 dsse e <; z-ied-oup"> h4tublisheine" tpte+ubety rticl <  uamqqqqass="vcard author"> qu>q="htrticles par Stéphanarn>qu>q="ht; z="ouo ">arn>qu>q="e 15/036/122 07/09/crop·velp=ut tss--/.containeine" gle dsss--/.containe; z-ied-oup"> dsse em, Pe, lsesx, >qu>qulme, p gi0erp>em, /122, 556 p. (G ebamp érH>.er) < <; z-ied-oup"> h4tublisheine" tpte+ubety rticl < em, Pe, lsesx, >qu>qulme, p gi0erp>em, /122, 556 p. (G ebamp érH>.er) MOnc C p sa, Distoireftpbb 2 gi.lae,tiqu gilg. émCerde-rginutXIV(ndeXIXgilra /di 20erp>em, Pe, lsesx, >qu>qulme, p gi0erp>em, /122, 556 p. (G ebamp érH>.er)e 18/036/123 elp= ="post-byline" par < tribu="inline-b .so"> uamqqqqass="vcard author"> qu>q="htrticles par Stgruamfarn>qu>q="ht; z="ouo ">arn>qu>q="e 18/036/123 dsse class="cer-w par hre"nav contm"> e tsssy!our par hrereheile pic "> as e tes="cer-we, , e"nav contc "> cvolus "> -ine"type" c "><">*al "ptublishec ">alauirde -w par hrts< "> enau-ites "><=" bu, expi><=", expi>< = div> ena = "p tribu="/div>:ihoth="Sublishe corc="bpadolo "> corc="bpgeaisisse corc="bpgetribu="024px)"ouoo="S re ts-=auirde -w corc="bpg>Notif secked f" aowe-ms ">-=auirde -wouo ">Nmm ass="vcard aureexpi><">*al =auirlvepe="teer-wouo "" onbluouo ""net" vascr"Saisisse" t$(w="30"<=' 'u, expi><=, fexpi><'r/re >"post-byls ">alauirde -w, Ad’esgn*al =auirlvepe="teer-w, <=' 'u, expi><=, fexpi><'r/re >"post-byls ">alauirde -wain">Sp.l. "post-bylotrel coom ">ain mobntenlurcoom "ext" clrcoom "eer-wrcoom "eublishe coom "Saisisse/a ll ve c "> ak e=t_s "> ak_ripHntenluak_ripHaisisse78" r= tss--otre tss--/.page-t "> laaaaaaal class="eader-er- t laaaaaaa "repSublishemments-heva f13px; = par St-privec l cea fg> ass=">e">la S2 gica Française d'Hisrsiuse Urbaine par St-e us tl cea fg> ass=">Cndu: Lynn G paAqnei0er é Khcelll, Gêp sdndeXVIIIgilra /diblaagés etgnirue ias="nav cont> res _div> =h3Sublishees rticl ém h3=tss-s="clear">
es "rep tribu="div>sé gn: jgo if tse (ubm1998 eca ypea fg>ehttp://sfhu.hypotheses.org/author/s>Ad e dile-gic sd-hepressam eensri aexgisoe bs xadevp)yl ppgeilme, eclxadnnc s S2chkonordgqexgit les, évoqexgmexprtho Tof vi aont vees usufoullqus-urbablim édhEei iplutS2 gl leeb00ica stoir asea fg>ehttp://sfhu.hypotheses.org/author/s>Adstoire-urbaine">La Revutrrr Lire_b alp= e-/.paisse-/.pags="cer-wes _sp_avico-3"sublishees res _sp_avico"reh3Sublishees rticl istoireU, >qu>quésPOn o-Ee"slqrvinf vim h3=ehttp://sfhu.hypbookx, >ns/fis-.ub.fr/fr/htrrr Lire_bqu>quésPOn o-Ee"slqrvinf vimehir"75"HOoireémqu>quésPOn o-Ee""sublishee aachegpr-150x75"Htribu="=" tss-="categoryle--_p.lirie---p.li-11ele--_p.li_has_chqlfe,ef="http://sfhu.hypotheses.org/author/s>Adhérerém ="meta-si'chqlfe,e' t-="categoryle--_p.lirie---p.li-3ef="http://sfhu.hypotheses.org/la-sfhu/adherer-a-la-sfhu">Adhérer à la SFHU
  • http://sfhu.hypotheses.org/author/s>Adhér/61-
  • s unSFHU
  • Adhér/citLa RevuRtoire Urbaine
  • ="meta-si'chqlfe,e' t-="categoryle--_p.lirie---p.li-233ef="http://sfhu.hypotheses.org/la-revue-histoire-urbaine">La Rev/s "puf=-e,eàp de Deboo"rCndu: e, ceàp distoirede DebooalLa Rev/siqiqp m"éistoireiqiqp malLa Rev/c s-parus">Les numéros parus
  • Adstoire-urbaine">La Rev/cit<é s- g->Adstoir"rAit<é édgnela>Rtoiral
  • sse-=" tse-/.passes="cer-w cigpr-pne"s-3"sublishees res _ cigpr_gprtaes"=ts>h3Sublishees rticl sdcky=" tsstssssssss="= tssssshttp://sfhu.hypotheses.org/author/s331n> JEnttre/a>e qu>ic sdldubmse dvoindeXIXgilra /di>turbiMupremidistoireOrsajs POn o, 15agés-ope,q/127alIà ceqliqp dde.cyes eturbi/127al patuxp pchq druté Hurbataesrm Mréeais &rh; Eamnyeie>ehir"2/2Sps://f-origin.hypotheses.org/wp-content/énlrés/avicos/rssty>< HOoireRSS"S r= s ei pHurbaine">=" s="=ehtublish'rsses httrefr'boorgoocCrs ei .s/p.lis/show/41288'>R, k pg Chqnarmat9;s Great-C rees.mSpevoinxp C e rect Foodt l alVs plllquexavraa souex vim/a>solt,Bapariee, Grenini,es ei pmyasqexgoblRésondsenora édsentation et lég alAgbli Jgo ivoiSpetyes ex vimViei paRegardp d
  • Ct ap c sdrêv4 (oes a ap c sdas m iqp4 (ot l"/glgé s liqs premia"data- résg sd t ap c sdfoulé etAinetariad(XVIIe-XXgilra /di)al
  • a éb>
  • Émenrobgqutioqrvinle, giPOn ob>
  • Pckg= aats"-/.paiss ts tses="cer-wdiv>s3"sublishees res _div> =h3Sublishees rticl l"/aac.lavim
  • es "rehttp://s, ns/fis-.ub.fr">nSFH@x, >ns/fis-.ub.frb>
    es "rep tribu="div>sé gn: jgo if ts/a>asea fg> Française d'Hi'Hurbaine"> Subve oin cye liqmexprgéncddv.xadlsesac.ur édx vlses’e.xai>d gica ,ockym/i>liq gesac.ssam gica ciftpresubm-urbaineiles us,. N'ue e re dpeduvea-l la ciuvelleHurbaine">a cea fg>.e ets orm u c s s.s/>Adstoire-urbaine">La Rev/siqiqp m"trrr Lire_be "-/.paiss=" ts="tublisheve -p.lid t -p.li-61crndi http://sfhu.hypotheses.org/author/sve egoty/ac.ur s- g->AdnSFHU rAitur éd gica liq" rAppemsb> (/65) e-id="t-="category t -p.lid t -p.li-64/20 http://sfhu.hypotheses.org/author/sce egotys-parutio" rPOnvqliqsb>ehir"2/2Sps://f-origin.hypotheses.org/wp-content/énlrés/avicos/rssty>< HOoireRSS"S r= Ctc fo Hurbate aUes =" s="=ehtublish'rsses httrefr'boorgooc c fous/426820'
  • Lrms ei pndege, bientubmEudovgiccsgn c ,>
  • Bât car dyr avims ei indege, bient:buroà ndseac.lsamuquréoemax,>
  • liq:s ei senorgliqx vn-w , rne
  • Lrm.com aSu gica ,
  • P. o" >, d, 1860-19/5h3Sublishees rticl pai/die, ésgprme h3=ts>=" tsstssssssss="= tssssshttp://sfhu.hypotheses.org/author/s331n> JEnttre/a>e qu>ic sdldubmse dvoindeXIXgilra /di>turbiMupremidistoireOrsajs POn o, 15agés-ope,q/127alIà ceqliqp dliqe h3=tss"=" tssssss="=ehttp://sfhu..goonSFH.hypoth>s s.s/m-lrdgqntype"rl"pn xliqe
  • s s.s/feed">Flexaliq">RSSt gesapai/dies s.s/s "ugprm/feed"rliq">RSSt gess "ugprate d els="re!topu, class="cublisher- fomufa-hottom < "=" ut laaa"s="clear">Fra deugprburovulpredper Wo TPe, ls s s">< U crr1x vnoie,-hepresburovopredper s stshtrpte+="HypothAles"rHypothAlesFlexanoi,s/savn>liqe s s.s/cCrédits
  • sp < de iq/ntainer- )ugprTpte+", ).ready(.)." m + "/ht+ ).ready(.rticl]); laaa_paq.push(['arnckPe--View']); laaa_paq.push(['esaqu(LeibTrncklpg']); laaa(fu ass="() { laaaaas ( u/sfhu..googk.=auo/diobs/"; laaa _paq.push(['seiTrnckerUrl', u+'pktype']); laaa _paq.push(['sei reId', '4']); laaa s ( d=).ready(, g=d.cCrultEapegpr('ea="p"'oms=d. LiEapegprsByTagNten('ea="p"'o[0]; laaa g.net" ' iv>/jnqrea="p"'; g.a,s/c= ; g.defre= ; g.ps:/u+'pktjs'; styanentNe><.rovampBeooae(g,s); laaa})(); la< a="p" lay!ourExp Piwik Ce>< laaa a="p" )s(fu ass="() { laaaaa laaaif ( $(asqsste ar('aisis') == 'R,-hepresr' ) { laaaaa laaalaaa$(asqsste ar('aisis', ''); laaalaaaaaaa} laaaaaaa}); laaa}); jemSry().ready()uncady(fu ass="($) { $(fu ass="() { if ().ready(er-oki<.rodexOf("__s oki< c r =1") == -1) { $("s ").html("s \">Ee insamrivec vherchntvtgcoliqpremegilrbm evit pamenpufz l'vqlym/i>liq gs okiEe atin etickg< ").e ar("id", weooki< c r ").eppendTo("ncdy"); $("a,.clo d oki< c r ").cs s.s;ua65r/"; $("#eooki< c r ").rem:hi(); }); } }); aaaa}); a="p" OpenEé liq="meta-siwrcoo="nHntv-menu__-showg=aaaaaaaala laaaaaaaaa<="=aaaaaa aaaaas OpenEé liq Bookgaaaaaa aaaaas=" aaaaaa aaaaala laaaaaaaaaaaaas="=ehttp://sfhu.goonckgstsvgnré liqbs">< OpenEé liq BookgLi Demubml pnfi>dhig Ee atin etickg< OpenEé liq J sanalgRcvxgoubml pnfi>dhig Ee atin etickgCtc foAqnar =t l pnf ifqexgoHypoth& din>q;lesCrr1x et gie,-hepres="meta-siwrcoo="ng=aaaaaaaala laaaaaaaaa<="=aaaaaa aaaaas Lm aae &rh; c r esaaaaaa aaaaa>=" aaaaaaaaaaaaaaaa laaaaaaaaaaaaas="=< Lm aaeS'auourbr &rdin>q;eaa Lm aae d'OpenEé liq< Ac r =t &rh; uourbugprmAic&eacrv=;fadmavlsrv/e OpenEé liq Frecmiumj sanalr iopHntenluun""aisisseboorgoonSFH.hypoth>s s.s"Huescker-weescker"mryp+="r iopH reaaaaaaaaaaaaaaaaaae=auirde -wth>j sanalr iop>foulé crr1x e-iauirlv < R-hepresr/jnqrea="p"'Sps:/'boor.goof-otagqnthypoth>s s.s/m-lo t/ickgqns/sé/js//v-sé.jl?hid=4.9.1'>s s.s/m-lo t/ickgqns/m-l,s/tax/js/m-l,s/tax.jl?hid=1.1'>s s.s/m-lénlrés/js/uoderss e .omp.jl?hid=1.8.3'> /*ay![CDATA[ */ s ( HUPOnams = {"_)ylaqu(d":[],"SmomuhScr" a":{"Esaqu(d": ,"Opoliqs":{"touchp">Sup.pa":falge}},"sgprerAllImg":"1","rt:"1","iv>LeibsStye+":"","iv>LeibsTrr LiEv>":"","iv>LeibsSkipSe-parorl>:{"ublises":["btn","button"],"ids":[]},"phtSmartLoadEsaqu(d":"","phtSmartLoadOpol>:{"yanentSe-parorl>:["er- er-es s"],"opol>:{"exnlréImg":["etc-h:l er-pht"],"f eIn_svoliqs":100}},"g:l enRcoli>:"1.618","gbldG:l enRcoliLid r>:"350","sbSiickyUlsrSliulpgl>:{" gekav-": ,"data-+": },"psWPMocky+":"","ugpuSiickyUlsrSliulpgl>:{" gekav-":"trick_up","data-+":"trick_up"},"psDevie><":"","ajaxUrl":"boorg\/\onSFH.hypoth>s s.s\/?huajax=1","fkontNer =>:{"id":"HuFkontNer =>,"ouxpy+":"8144c45c2e"},"ulsrSrrr26im:{"with":"with|3.1.3","iq2:{"="26 :"/127-12-07 08:33:44.000000","rts s.s/m-lo t/th>
    s s.s/m-lénlrés/js/r-mugprdstrly.omp.jl?hid=4.9.1'>s s.s/m-lo t/ickgqns/m-lfrulhep ght/js/wpFrulhep ght.pkgd.omp.jl?hid=1.2.0'<s s.s/m-lénlrés/js/m-l-oped.omp.jl?hid=4.9.1'>s s.s/m-lo t/ickgqns/ak e=t/_én/fore.jl?hid=4.0.1'> a="p"